paixãozinha
Inglês
little crush(noun)
Exemplos de uso
"She had a little crush on the new teacher."→ "Ela teve uma paixãozinha pelo professor novo."(Indica um afeto leve e passageiro.)
Palavras facilmente confundidas
crushinfatuationNotas: O termo 'little crush' captura bem a ideia de um afeto superficial e temporário.
Espanhol
pequeño capricho(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Tuvo un pequeño capricho por la vecina, pero pronto se le olvidó."→ "Ele teve uma paixãozinha pela vizinha, mas logo esqueceu."(Descreve um interesse ou afeto superficial e passageiro.)
Palavras facilmente confundidas
caprichoenamoramientoNotas: 'Pequeño capricho' ou 'ligero interés' podem ser usados para expressar a ideia de uma paixão superficial.
paixãozinha
Conectando idiomas e culturas
EN: little crush · ES: pequeño capricho
Conectando idiomas e culturas