pajeu
Inglês
shaman(noun)
Exemplos de uso
"The shaman performed a healing ritual for the sick."→ "O pajeu realizou um ritual de cura para o doente."(Commonly used for spiritual leaders and healers in indigenous cultures.)
Palavras facilmente confundidas
medicine manwitch doctorNotas: While 'shaman' is a common translation, 'pajeu' specifically refers to the indigenous context of Brazil. 'Pagem' can also be a translation for the first meaning (attendant).
Espanhol
chamán(sustantivo)
Exemplos de uso
"El chamán realizó un ritual de sanación para el enfermo."→ "O pajeu realizou um ritual de cura para o doente."(Usado para líderes espirituales y curanderos en culturas indígenas.)
Palavras facilmente confundidas
curanderomédico brujoNotas: Similar to English, 'chamán' is the closest equivalent for the spiritual leader role. 'Paje' can be used for the attendant meaning.
pajeu
Conectando idiomas e culturas
EN: shaman · ES: chamán
Conectando idiomas e culturas