O que significa "palhetada" em inglês e espanhol?

"palhetada" significa "pick" em inglês e "púa" em espanhol.

Como usar "palhetada" em uma frase?

Ato ou efeito de palhetar; o som produzido pela palheta; a própria palheta.

pick(noun)

picks

Exemplos de uso

"He lost his pick and had to use a coin."→ "Ele perdeu a palhetada e teve que usar uma moeda."(Refere-se ao objeto.)

"The guitar solo featured a fast pick attack."→ "O solo de guitarra apresentou uma palhetada rápida."(Refere-se à ação ou ao som.)

plectrum

Notas: 'Pick' é o termo mais comum para o objeto e a ação em inglês. 'Plectrum' é mais formal ou técnico.

púa(noun)

púas

Exemplos de uso

"Perdí la púa y tuve que usar una moneda."→ "Ele perdeu a palhetada e teve que usar uma moeda."(Refere-se ao objeto.)

"El solo de guitarra tuvo un rápido ataque de púa."→ "O solo de guitarra apresentou uma palhetada rápida."(Refere-se à ação ou ao som.)

plumillapútrum

Notas: 'Púa' é o termo mais comum. 'Plumilla' também é usado, especialmente na América Latina. 'Pútrum' é mais técnico.

palhetada

EN: pick · ES: púa

Conectando idiomas e culturas