palpito
Inglês
hunch(noun)
Exemplos de uso
"I had a hunch that something bad was going to happen."→ "Tive um palpite de que algo ruim ia acontecer."(Usado para expressar uma intuição ou pressentimento.)
Palavras facilmente confundidas
guessfeelingNotas: Hunch é a tradução mais próxima para o sentido de pressentimento.
Espanhol
corazonada(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"Tuve la corazonada de que algo malo iba a pasar."→ "Tive um palpite de que algo ruim ia acontecer."(Expressa uma intuição ou pressentimento.)
Palavras facilmente confundidas
intuiciónsuposiciónNotas: Corazonada é a tradução mais comum para pressentimento.
palpito
Conectando idiomas e culturas
EN: hunch · ES: corazonada