panasco
Inglês
cock's-foot grass(substantivo)
Flexões
cock's-foot grassesExemplos de uso
"The field was covered with cock's-foot grass, making harvesting difficult."→ "O campo estava coberto de panasco, dificultando a colheita."(Refere-se especificamente à planta *Dactylis glomerata*.)
Palavras facilmente confundidas
quackgrasscouch grassNotas: A tradução mais comum para a planta específica, mas 'weeds' ou 'wild grasses' podem ser usados em contextos mais genéricos. Para o sentido figurado, 'nonsense' ou 'trifles' são adequados.
Espanhol
pasto de gallo(substantivo)
Flexões
pastos de galloExemplos de uso
"El campo estaba cubierto de pasto de gallo, dificultando la cosecha."→ "O campo estava coberto de panasco, dificultando a colheita."(Refere-se à planta *Dactylis glomerata*.)
Palavras facilmente confundidas
hierba de San Juangrama de caballoNotas: Para o sentido figurado, 'tonterías' ou 'bagatelas' são equivalentes.
panasco
Conectando idiomas e culturas
EN: cock's-foot grass · ES: pasto de gallo