O que significa "panelaço" em inglês e espanhol?

"panelaço" significa "pot-banging protest" em inglês e "cacerolazo" em espanhol.

Como usar "panelaço" em uma frase?

Manifestação popular de protesto, geralmente em frente a edifícios públicos, batendo-se panelas e outros utensílios de cozinha.

pot-banging protest(substantivo)

Exemplos de uso

"The pot-banging protest echoed through the streets."→ "O panelaço ecoou pelas ruas."(Descreve a ação de bater em panelas como forma de protesto.)

potluck

Notas: Não há um termo único e direto em inglês; 'pot-banging protest' é uma descrição funcional.

cacerolazo(sustantivo)

Exemplos de uso

"El cacerolazo resonó en las calles."→ "O panelaço ecoou pelas ruas."(Termo comum em países de língua espanhola para protestos com panelas.)

cacerola

Notas: Equivalente direto em espanhol.

panelaço

EN: pot-banging protest · ES: cacerolazo

Conectando idiomas e culturas