paparicando
Inglês
pampering(gerund)
Flexões
pamperExemplos de uso
"She spent the afternoon pampering the new pet."→ "Ela passou a tarde paparicando o novo animal de estimação."(Indica a ação contínua de dar excesso de cuidado e atenção.)
Palavras facilmente confundidas
spoilingNotas: Pampering foca no cuidado e conforto excessivos.
Espanhol
mimando(gerundio)
Flexões
mimarExemplos de uso
"Pasó la tarde mimando a la nueva mascota."→ "Ela passou a tarde paparicando o novo animal de estimação."(Refere-se à ação de dar excesso de carinho e atenção.)
Palavras facilmente confundidas
consintiendoNotas: Mimando é a tradução mais direta para o ato de dar mimos.
paparicando
Conectando idiomas e culturas
EN: pampering · ES: mimando