paradouro
Inglês
stopover(substantivo)
Exemplos de uso
"The highway paradouro offered snacks and restrooms."→ "O paradouro na estrada oferecia lanches e banheiros."(Refere-se a um ponto de parada em uma viagem.)
Palavras facilmente confundidas
stoprest stopNotas: Stopover é mais comum para paradas em voos, mas pode ser adaptado. Rest stop é mais específico para rodovias.
Espanhol
parada(substantivo feminino)
Exemplos de uso
"El paradouro en la carretera ofrecía bocadillos y baños."→ "O paradouro na estrada oferecia lanches e banheiros."(Termo genérico para parada.)
Palavras facilmente confundidas
área de servicioárea de descansoNotas: Parada é o termo mais direto, mas áreas de servicio ou descanso são mais específicas.
paradouro
Conectando idiomas e culturas
EN: stopover · ES: parada