Palavras
Traduzir de:

parafusa

InglêsInglês

screw(verb)

Flexões

screwsscrewedscrewing
Exemplos de uso
"He will screw the shelf to the wall."→ "Ele vai parafusar a prateleira na parede."(Sentido literal de fixar.)
"Be careful not to get screwed in this deal."→ "Cuidado para não se deixar parafusar nesse negócio."(Sentido figurado de ser enganado.)

Palavras facilmente confundidas

boltnail

Notas: O verbo 'screw' em inglês também possui o sentido de enganar ou trapacear.

EspanholEspanhol

atornillar(verbo)

Flexões

atornillaatornillóatornillando
Exemplos de uso
"Él atornillará la estantería a la pared."→ "Ele vai parafusar a prateleira na parede."(Sentido literal de fixar.)
"Ten cuidado de no dejarte atornillar en este negocio."→ "Cuidado para não se deixar parafusar nesse negócio."(Sentido figurado de ser enganado.)

Palavras facilmente confundidas

clavarfijar

Notas: O verbo 'atornillar' é o equivalente direto para fixar com parafuso. Para o sentido de enganar, 'fastidiar' ou 'engañar' podem ser usados dependendo do contexto.

parafusa

EN: screw · ES: atornillar

PalavrasConectando idiomas e culturas