parecermos
Inglês
seem(verbo)
Flexões
we seemExemplos de uso
"If we seem tired, they will send us to rest."→ "Se nós parecermos cansados, eles vão nos mandar descansar."(Expressa uma condição futura.)
Notas: A tradução direta de 'parecermos' como 'we seem' é a mais comum para expressar a ideia de aparência ou semelhança no futuro do subjuntivo.
Espanhol
parecer(verbo)
Flexões
parezcamosExemplos de uso
"Si parezcamos cansados, nos mandarán a descansar."→ "Se nós parecermos cansados, eles vão nos mandar descansar."(O futuro do subjuntivo em português corresponde ao presente do subjuntivo em espanhol em construções condicionais.)
Notas: A conjugação 'parezcamos' (presente do subjuntivo) é usada em espanhol para expressar a mesma ideia de condição futura que 'parecermos' em português.
parecermos
Conectando idiomas e culturas
EN: seem · ES: parecer
Conectando idiomas e culturas