paredro
Inglês
bedfellow(noun)
Exemplos de uso
"He sought a bedfellow for intellectual discussions."→ "Ele buscava um companheiro para discussões intelectuais."(Usado em um sentido mais amplo de parceiro, não apenas literal.)
Palavras facilmente confundidas
companionpartnerNotas: O termo grego 'paredros' pode ter conotações mais amplas de parceiro ou conselheiro, não se limitando apenas a 'bedfellow'.
Espanhol
compañero de cama(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Buscaba un compañero de cama para debatir sus ideas."→ "Ele buscava um companheiro para debater suas ideias."(Pode ter conotação literal ou figurada dependendo do contexto.)
Palavras facilmente confundidas
compañerocolegaNotas: O termo original grego pode abranger um sentido mais amplo de parceiro ou conselheiro.
paredro
Conectando idiomas e culturas
EN: bedfellow · ES: compañero de cama
Conectando idiomas e culturas