Palavras
Traduzir de:

pariconha

InglêsInglês

slacker(noun)
Exemplos de uso
"He spent the whole day on the couch, a real slacker."→ "Ele passou o dia todo no sofá, um verdadeiro pariconha."(Informal term for someone lazy or inactive.)

Palavras facilmente confundidas

lazy personloafer

Notas: Captures the sense of inactivity and lack of initiative.

EspanholEspanhol

vago(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Se quedó todo el día en el sofá, un verdadero vago."→ "Ele ficou o dia todo no sofá, um verdadeiro pariconha."(Informal term for a lazy or idle person.)

Palavras facilmente confundidas

holgazánperezoso

Notas: Conveys the idea of idleness and lack of action.

pariconha

EN: slacker · ES: vago

PalavrasConectando idiomas e culturas