paridas
Inglês
bad batch(substantivo)
Exemplos de uso
"This party was a bad batch, nobody had fun."→ "Essa festa foi uma parida, ninguém se divertiu."(Usado informalmente para descrever algo de má qualidade.)
Palavras facilmente confundidas
birthsoffspringNotas: Para o sentido pejorativo, 'bad batch' ou 'dud' são aproximações. Para o sentido biológico, 'births' ou 'offspring' são mais adequados.
Espanhol
mala racha(substantivo)
Exemplos de uso
"Esta fiesta fue una mala racha, nadie se divirtió."→ "Essa festa foi uma parida, ninguém se divertiu."(Expressão informal para algo ruim ou de má sorte.)
Palavras facilmente confundidas
partoscríasNotas: No sentido pejorativo, 'mala racha' ou 'desastre'. No sentido biológico, 'partos' ou 'crías'.
paridas
Conectando idiomas e culturas
EN: bad batch · ES: mala racha