partidão
Inglês
big party(substantivo)
Exemplos de uso
"It was a big party, everyone had a great time."→ "Foi um partidão, todo mundo se divertiu muito."(Expressão comum para descrever uma festa grande e animada.)
Notas: Não há um único termo em inglês que capture a informalidade e o sentido de 'partidão' de forma tão direta.
Espanhol
fiestón(substantivo masculino)
Exemplos de uso
"¡Fue un fiestón, todos se divirtieron mucho!"→ "Foi um partidão, todo mundo se divertiu muito!"(Termo informal e aumentativo de 'fiesta', equivalente a 'partidão'.)
Notas: O sufixo '-ón' em espanhol também é usado para indicar aumento, similar ao '-ão' em português.
partidão
Conectando idiomas e culturas
EN: big party · ES: fiestón
Conectando idiomas e culturas