O que significa "partíssemos" em inglês e espanhol?

"partíssemos" significa "we/they/you (formal) were to leave" em inglês e "partiéramos/partiésemos" em espanhol.

Como usar "partíssemos" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'partir' na primeira ou terceira pessoa do plural do pretérito imperfeito do subjuntivo.

we/they/you (formal) were to leave(verb phrase)

partíssemos

Exemplos de uso

"If we were to leave now, we would arrive on time."→ "Se nós partíssemos agora, chegaríamos a tempo."(Expressa uma condição hipotética.)

we/they/you left

Notas: A tradução exata depende do contexto e do sujeito (nós, eles, vós/vocês formal).

partiéramos/partiésemos(verbo)

partíssemos

Exemplos de uso

"Si partiéramos ahora, llegaríamos a tiempo."→ "Se nós partíssemos agora, chegaríamos a tempo."(Indica uma ação hipotética ou irreal no passado.)

partimospartimos

Notas: O pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol pode ter duas formas ('-ra' e '-se').

partíssemos

EN: we/they/you (formal) were to leave · ES: partiéramos/partiésemos

Conectando idiomas e culturas