passaralho
Inglês
flock(noun)
Exemplos de uso
"There was a flock of comments after the news."→ "Houve um passaralho de comentários após a notícia."(Refere-se a uma grande quantidade de algo aparecendo de uma vez.)
Palavras facilmente confundidas
flock (of birds)Notas: Usado para descrever uma grande quantidade de pessoas ou coisas juntas. Para o sentido de aviação, 'heavy air traffic' ou 'large number of aircraft' seria mais apropriado.
Espanhol
avalancha(noun)
Exemplos de uso
"Hubo una avalancha de comentarios tras la noticia."→ "Houve um passaralho de comentários após a notícia."(Usado para descrever uma grande quantidade de algo que chega de repente.)
Notas: Adequado para o sentido de grande quantidade repentina. Para aviação, 'gran cantidad de aeronaves' ou 'intenso tráfico aéreo'.
passaralho
Conectando idiomas e culturas
EN: flock · ES: avalancha
Conectando idiomas e culturas