O que significa "passarinheira" em inglês e espanhol?

"passarinheira" significa "bird screen" em inglês e "celosía para pájaros" em espanhol.

Como usar "passarinheira" em uma frase?

Peça de madeira ou outro material, geralmente em forma de grade ou tela, que se coloca nas janelas ou aberturas para impedir a entrada de pássaros, mas permitindo a ventilação.

passarinheira

Inglês

bird screen(substantivo)

Exemplos de uso

"The bird screen on the window needs repair."→ "A passarinheira da janela precisa de reparo."(Comum em contextos de construção e manutenção.)

Palavras facilmente confundidas

window screen

Notas: Especificamente para impedir a entrada de pássaros.

Espanhol

celosía para pájaros(substantivo)

Exemplos de uso

"Instalamos una celosía para pájaros en la ventana para evitar que entren."→ "Instalamos uma passarinheira na janela para evitar que entrem."(Termo descritivo para a função.)

Palavras facilmente confundidas

celosía

Notas: Pode ser descrita como 'protección contra pájaros' ou 'rejilla anti-aves'.

passarinheira

EN: bird screen · ES: celosía para pájaros

Conectando idiomas e culturas