pastelão
Inglês
big mess(noun)
Exemplos de uso
"The party turned into a big mess with tacky decorations and loud music."→ "A festa virou um verdadeiro pastelão, com decoração cafona e música alta."(Usado para descrever uma situação caótica e de mau gosto.)
Palavras facilmente confundidas
messchaosNotas: Tradução para o sentido figurado de algo exagerado ou de mau gosto.
Espanhol
gran lío(sustantivo)
Exemplos de uso
"La fiesta se convirtió en un gran lío, con decoración de mal gusto y música alta."→ "A festa virou um verdadeiro pastelão, com decoração cafona e música alta."(Usado para descrever uma situação caótica e de mau gosto.)
Palavras facilmente confundidas
líocaosdesastreNotas: Tradução para o sentido figurado de algo exagerado ou de mau gosto.
pastelão
Conectando idiomas e culturas
EN: big mess · ES: gran lío
Conectando idiomas e culturas