pátria
Inglês
homeland(substantivo)
Exemplos de uso
"He felt a deep connection to his homeland."→ "Ele sentiu uma profunda conexão com sua pátria."(Usado para se referir ao país de origem ou de forte vínculo afetivo.)
Palavras facilmente confundidas
countrynationNotas: Homeland carrega um sentido mais afetivo e de origem.
Espanhol
patria(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"El amor a la patria es un sentimiento noble."→ "O amor à pátria é um sentimento nobre."(Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de terra natal e nação.)
Palavras facilmente confundidas
paísnaciónNotas: A palavra é um cognato direto e amplamente utilizada.
pátria
Conectando idiomas e culturas
EN: homeland · ES: patria
Conectando idiomas e culturas