peba
Inglês
nobody(noun)
Exemplos de uso
"He thinks he's important, but to me he's just a nobody."→ "Ele se acha importante, mas para mim é só um ninguém."(Usado para descrever uma pessoa sem importância ou influência.)
Palavras facilmente confundidas
nonentityunderlingNotas: A tradução 'nobody' captura bem o sentido de falta de importância pessoal.
Espanhol
nadie(pronoun)
Exemplos de uso
"Él se cree importante, pero para mí no es más que un nadie."→ "Ele se acha importante, mas para mim é só um peba."(Refere-se a uma pessoa sem relevância ou status.)
Palavras facilmente confundidas
fulanodesconocidoNotas: Equivalente direto para 'ninguém' ou 'zé ninguém'.
peba
Conectando idiomas e culturas
EN: nobody · ES: nadie
Conectando idiomas e culturas