pedantesco
Inglês
pedantic(adjective)
Flexões
pedanticallyExemplos de uso
"His pedantic insistence on grammar rules annoyed everyone."→ "Sua insistência pedantesca nas regras gramaticais irritou a todos."(Refere-se a uma preocupação excessiva com detalhes ou regras, muitas vezes de forma pretensiosa.)
Palavras facilmente confundidas
scholarlyeruditeNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
pedante(adjetivo)
Flexões
pedantementeExemplos de uso
"Su actitud pedante al explicar el tema fue desagradable."→ "Sua atitude pedantesca ao explicar o tema foi desagradável."(Similar ao português, descreve alguém que exibe conhecimento de forma afetada ou pretensiosa.)
Palavras facilmente confundidas
eruditosabihondoNotas: Termo amplamente utilizado e compreendido.
pedantesco
Conectando idiomas e culturas
EN: pedantic · ES: pedante