O que significa "pedimos-um-favor" em inglês e espanhol?

"pedimos-um-favor" significa "we ask a favor" em inglês e "pedimos un favor" em espanhol.

Como usar "pedimos-um-favor" em uma frase?

Expressão usada para solicitar um favor a alguém.

we ask a favor(expression)

Exemplos de uso

"We ask a favor from you."→ "Nós pedimos um favor a você."(Tradução literal da expressão.)

we ask for a favor

Notas: A forma com hífen não é um vocábulo em inglês.

pedimos un favor(expresión)

Exemplos de uso

"Te pedimos un favor."→ "Nós pedimos um favor a você."(Tradução direta da expressão.)

solicitamos un favor

Notas: A forma com hífen não é um vocábulo em espanhol.

pedimos-um-favor

EN: we ask a favor · ES: pedimos un favor

Conectando idiomas e culturas