pedinchão
Inglês
whiner(substantivo)
Flexões
whinersExemplos de uso
"He's such a whiner, always asking for something."→ "Ele é um pedinchão, sempre pedindo algo."(Refere-se a alguém que reclama ou pede insistentemente.)
Palavras facilmente confundidas
beggarpestNotas: Embora 'whiner' possa implicar reclamação, é a tradução mais próxima para alguém que pede excessivamente de forma importuna.
Espanhol
demandón(adjetivo)
Flexões
demandonademandonesdemandonasExemplos de uso
"Es un demandón, siempre quiere algo."→ "Ele é um pedinchão, sempre querendo algo."(Descreve alguém que faz muitas exigências ou pedidos.)
Palavras facilmente confundidas
exigenteinsistenteNotas: Termo comum para descrever alguém que pede muito.
pedinchão
Conectando idiomas e culturas
EN: whiner · ES: demandón