pedinchar
Inglês
beg(verbo)
Flexões
begsbeggedbeggingExemplos de uso
"I always beg for a little more attention from my parents."→ "Eu sempre pedincho um pouco mais de atenção dos meus pais."(O verbo 'beg' pode ter conotações de pedir humildemente ou insistentemente.)
Palavras facilmente confundidas
askrequestNotas: Em alguns contextos, 'pester' ou 'nag' podem ser mais próximos do sentido de importunar com pedidos.
Espanhol
pedir(verbo)
Flexões
pidopedistepidiópedimospedisteispidieronExemplos de uso
"Yo siempre le pido un poco más de atención a mis padres."→ "Eu sempre pedincho um pouco mais de atenção dos meus pais."(O verbo 'pedir' é genérico. Para enfatizar a insistência, pode-se usar 'insistir en pedir' ou 'rogar'.)
Palavras facilmente confundidas
solicitardemandarNotas: O verbo 'mendigar' é mais forte e implica pedir esmola.
pedinchar
Conectando idiomas e culturas
EN: beg · ES: pedir
Conectando idiomas e culturas