Palavras
Traduzir de:

pelega

InglêsInglês

fighter(noun)
Exemplos de uso
"He's a real fighter, always getting into trouble."→ "Ele é um verdadeiro pelega, sempre arrumando confusão."(Refere-se à acepção de brigador.)

Palavras facilmente confundidas

fighterbrawler

Notas: Para a acepção de lutador/brigador. Para a acepção de batalhador, 'hard worker' ou 'go-getter' seriam mais adequados.

EspanholEspanhol

luchador(noun)
Exemplos de uso
"Ese tipo es un pelegrino, siempre buscando pelea."→ "Aquele sujeito é um pelega, sempre arrumando confusão."(Uso de 'pelegrino' como sinônimo de brigador, embora 'peleador' seja mais comum.)

Palavras facilmente confundidas

luchadorpeleadorguerrero

Notas: Para a acepção de brigador. Para a acepção de batalhador, 'trabajador' ou 'esforzado' seriam mais adequados.

pelega

EN: fighter · ES: luchador

PalavrasConectando idiomas e culturas