pelourinho
Inglês
pillory(noun)
Exemplos de uso
"The pillory was a device for public punishment."→ "O pelourinho era um dispositivo para punição pública."(Refere-se ao instrumento de castigo.)
Palavras facilmente confundidas
stockswhipping postNotas: O termo 'pillory' é a tradução mais direta para o instrumento de punição. Para o bairro de Salvador, usa-se o nome próprio ou 'historic center'.
Espanhol
picota(noun)
Exemplos de uso
"El reo fue expuesto en la picota."→ "O réu foi exposto no pelourinho."(Refere-se ao instrumento de castigo público.)
Palavras facilmente confundidas
ceporolloNotas: A tradução mais comum para o instrumento de punição. Para o bairro de Salvador, usa-se o nome próprio.
pelourinho
Conectando idiomas e culturas
EN: pillory · ES: picota