pendências
Inglês
pending items(noun phrase)
Flexões
pending itemExemplos de uso
"I have many pending items at work to resolve before going on vacation."→ "Tenho muitas pendências no trabalho para resolver antes de sair de férias."(Refere-se a tarefas ou assuntos que ainda não foram concluídos.)
Palavras facilmente confundidas
outstanding issuesunfinished tasksNotas: A tradução mais comum para o sentido geral de 'pendências' como tarefas ou assuntos em aberto.
Espanhol
asuntos pendientes(sustantivo masculino plural)
Flexões
asunto pendienteExemplos de uso
"Tengo muchos asuntos pendientes en el trabajo para resolver antes de irme de vacaciones."→ "Tenho muitas pendências no trabalho para resolver antes de sair de férias."(Refere-se a tarefas ou assuntos que ainda não foram concluídos.)
Palavras facilmente confundidas
tareas pendientescompromisos pendientesNotas: Tradução direta e comum para o sentido geral de 'pendências'.
pendências
Conectando idiomas e culturas
EN: pending items · ES: asuntos pendientes