perceberíamos
Inglês
would perceive(verb phrase)
Flexões
would perceivewould realizewould noticeExemplos de uso
"If we had more time, we would perceive the details of the work."→ "Se tivéssemos mais tempo, perceberíamos os detalhes da obra."(Expressa uma percepção condicional.)
Palavras facilmente confundidas
would feelwould understandNotas: A tradução mais direta para 'perceberíamos' no sentido de notar ou dar-se conta.
Espanhol
percibiríamos(verbo)
Flexões
percibiríamosnos daríamos cuentanotaríamosExemplos de uso
"Si tuviéramos más tiempo, percibiríamos los detalles de la obra."→ "Se tivéssemos mais tempo, perceberíamos os detalhes da obra."(Indica uma percepção hipotética.)
Palavras facilmente confundidas
sentiríamoscomprenderíamosNotas: Equivalente direto em espanhol para a forma verbal brasileira.
perceberíamos
Conectando idiomas e culturas
EN: would perceive · ES: percibiríamos