percebêssemos
Inglês
perceived(verb)
Flexões
perceiveExemplos de uso
"If we perceived the gravity of the situation, we would have acted differently."→ "Se nós percebêssemos a gravidade da situação, teríamos agido diferente."(Refere-se à forma verbal no passado subjuntivo.)
Palavras facilmente confundidas
noticedrealizedNotas: A tradução direta para o subjuntivo imperfeito em inglês é feita com 'if we perceived' ou 'if we were to perceive'.
Espanhol
percibiéramos(verbo)
Flexões
percibirExemplos de uso
"Si percibiéramos la gravedad de la situación, habríamos actuado de manera diferente."→ "Se nós percebêssemos a gravidade da situação, teríamos agido diferente."(Corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol.)
Palavras facilmente confundidas
notáramosdáramos cuentaNotas: A forma verbal 'percibiéramos' é a mais adequada para traduzir o contexto.
percebêssemos
Conectando idiomas e culturas
EN: perceived · ES: percibiéramos
Conectando idiomas e culturas