percebi
Inglês
I realized(verb phrase)
Flexões
realizerealizedrealizingExemplos de uso
"I realized he was late."→ "Percebi que ele estava atrasado."(Tradução comum para o sentido de compreender ou dar-se conta.)
Palavras facilmente confundidas
I noticedI understoodNotas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'I noticed' (notei) ou 'I understood' (entendi).
Espanhol
me di cuenta(verb phrase)
Flexões
darse cuentadi cuentadoy cuentaExemplos de uso
"Me di cuenta de que él llegaba tarde."→ "Percebi que ele estava atrasado."(Expressão idiomática comum para 'perceber' no sentido de tomar consciência.)
Palavras facilmente confundidas
notécomprendíNotas: Pode ser traduzido como 'noté' (notei) ou 'comprendí' (compreendi) dependendo da nuance.
percebi
Conectando idiomas e culturas
EN: I realized · ES: me di cuenta