percorramos
Inglês
let's traverse(verb phrase)
Flexões
we traversewe may traverseExemplos de uso
"It is important that we traverse the entire path carefully."→ "É importante que percorramos todo o caminho com cuidado."(Refere-se à ação de viajar por um espaço.)
Palavras facilmente confundidas
let's go throughlet's coverNotas: A tradução 'let's traverse' captura a ideia de atravessar um espaço. Para a acepção de analisar, 'let's examine' ou 'let's go over' seriam mais adequados.
Espanhol
recorramos(verbo)
Flexões
recorramosExemplos de uso
"Es importante que recorramos todo el camino con cuidado."→ "É importante que percorramos todo o caminho com cuidado."(Indica a ação de viajar por um espaço.)
Palavras facilmente confundidas
pasemos poratravesemosNotas: A forma 'recorramos' (do verbo 'recorrer') é a mais próxima em significado e uso para atravessar um espaço. Para a acepção de analisar, 'examinemos' ou 'analicemos' seriam mais apropriados.
percorramos
Conectando idiomas e culturas
EN: let's traverse · ES: recorramos