perifa
Inglês
outskirts(noun)
Flexões
outskirtExemplos de uso
"He lives in the outskirts, but always finds a way to come downtown."→ "Ele mora na perifa, mas sempre dá um jeito de vir para o centro."(Refere-se à área geográfica.)
Palavras facilmente confundidas
suburbsNotas: A tradução 'outskirts' foca na localização geográfica. Para o sentido cultural, seria necessário um termo mais descritivo.
Espanhol
periferia(sustantivo)
Exemplos de uso
"É uma palavra informal em português brasileiro para 'periferia'."→ "É uma palavra informal em português brasileiro para 'periferia'."(A palavra 'periferia' em espanhol é o equivalente mais próximo para a localização geográfica.)
Palavras facilmente confundidas
barrioafuerasNotas: O termo 'periferia' em espanhol é o mais direto para a localização. Para o sentido cultural, seria necessário um contexto mais amplo.
perifa
Conectando idiomas e culturas
EN: outskirts · ES: periferia