perispírito
Inglês
perispirit(noun)
Exemplos de uso
"In Spiritism, the perispirit is considered the ethereal body of the spirit."→ "No Espiritismo, o perispírito é considerado o corpo etéreo do espírito."(Direct translation, specific to Spiritism.)
Palavras facilmente confundidas
spirit bodyastral bodyNotas: Direct transliteration from Portuguese, widely accepted in English-speaking Spiritist communities.
Espanhol
periespíritu(sustantivo)
Exemplos de uso
"En el espiritismo, el periespíritu es el cuerpo semimaterial que envuelve al espíritu."→ "No espiritismo, o periespírito é o corpo semimaterial que envolve o espírito."(Tradução direta, específica do Espiritismo.)
Palavras facilmente confundidas
cuerpo astralcuerpo etéreoNotas: Termo adaptado do português, usado em comunidades espíritas de língua espanhola.
perispírito
Conectando idiomas e culturas
EN: perispirit · ES: periespíritu