perneira
Inglês
chaps(substantivo)
Flexões
chapExemplos de uso
"The cowboy put on his chaps before riding."→ "O cowboy vestiu suas perneiras antes de cavalgar."(Usado principalmente para o tipo de proteção de couro usada por cowboys.)
Palavras facilmente confundidas
leggingsgaitersNotas: Chaps é a tradução mais comum para a proteção de couro usada por cavaleiros e trabalhadores rurais.
Espanhol
polainas(substantivo feminino)
Flexões
polainaExemplos de uso
"El vaquero se puso las polainas antes de entrar al corral."→ "O vaqueiro vestiu as perneiras antes de entrar no curral."(Termo comum para proteção de pernas em atividades rurais e equestres.)
Palavras facilmente confundidas
botasmediasNotas: Polainas é a tradução mais direta e comum para perneiras no contexto rural e equestre.
perneira
Conectando idiomas e culturas
EN: chaps · ES: polainas
Conectando idiomas e culturas