persistira
Inglês
would persist(verb phrase)
Exemplos de uso
"If he would persist in his goal, he would achieve success."→ "Se ele persistira em seu objetivo, alcançaria o sucesso."(Refere-se a uma condição hipotética no passado com resultado futuro.)
Notas: A tradução exata depende do contexto, mas 'would persist' captura a ideia de persistência hipotética.
Espanhol
persistiera(verbo)
Flexões
pretérito imperfecto de subjuntivoExemplos de uso
"Si él persistiera en su objetivo, alcanzaría el éxito."→ "Se ele persistira em seu objetivo, alcançaria o sucesso."(Equivalente direto no pretérito imperfecto de subjuntivo.)
Notas: É a forma correspondente no pretérito imperfecto de subjuntivo do verbo 'persistir'.
persistira
Conectando idiomas e culturas
EN: would persist · ES: persistiera
Conectando idiomas e culturas