pescadinha
Inglês
hake(noun)
Flexões
hakesExemplos de uso
"We bought some fresh hake for lunch."→ "Compramos uma pescadinha fresca para o almoço."(Refere-se especificamente ao peixe da família Merlucciidae, que inclui a pescadinha.)
Palavras facilmente confundidas
whitingNotas: O termo 'hake' é a tradução mais comum para o peixe específico. Para o sentido genérico de 'peixe pequeno', 'little fish' seria mais apropriado.
Espanhol
merluza(noun)
Flexões
merluzasExemplos de uso
"Compramos una merluza fresca para el almuerzo."→ "Compramos uma pescadinha fresca para o almoço."(Refere-se a peixes da família Merlucciidae, similar ao uso de 'pescadinha' para espécies específicas.)
Palavras facilmente confundidas
pescadillaNotas: 'Pescadilla' também é usado em espanhol para peixes pequenos, mas 'merluza' é mais comum para as espécies de maior porte que são frequentemente chamadas de pescadinha em português.
pescadinha
Conectando idiomas e culturas
EN: hake · ES: merluza