peseira
Inglês
bed runner(substantivo)
Flexões
bed runnersExemplos de uso
"She placed a warm bed runner at the foot of the bed."→ "Ela colocou uma peseira quente aos pés da cama."(Refere-se especificamente à peça decorativa/funcional aos pés da cama.)
Palavras facilmente confundidas
blanketrugNotas: A tradução 'bed runner' é a mais próxima para a acepção principal. Para a segunda acepção, 'rug' ou 'runner' podem ser usados dependendo do contexto.
Espanhol
pie de cama(substantivo)
Flexões
pies de camaExemplos de uso
"Puso un pie de cama de lana para abrigar los pies durante la noche."→ "Colocou uma peseira de lã para aquecer os pés durante a noite."(Termo comum para a peça colocada aos pés da cama.)
Palavras facilmente confundidas
mantaalfombraNotas: Refere-se especificamente à peça aos pés da cama. Para a acepção de tapete, 'alfombra' ou 'tapete' seriam mais adequados.
peseira
Conectando idiomas e culturas
EN: bed runner · ES: pie de cama