petinga
Inglês
sprat(noun)
Flexões
spratsExemplos de uso
"We bought a portion of fresh sprats for lunch."→ "Compramos uma porção de petingas frescas para o almoço."(Sprat é um peixe pequeno, similar à petinga.)
Palavras facilmente confundidas
sardineanchovyNotas: Sprat é a tradução mais comum para o peixe específico em Portugal. Para o sentido genérico de peixe pequeno, 'small fish' pode ser usado.
Espanhol
boquerón(noun)
Flexões
boqueronesExemplos de uso
"Compramos una porción de boquerones frescos para el almuerzo."→ "Compramos uma porção de petingas frescas para o almoço."(Boquerón refere-se a um peixe pequeno, frequentemente anchova, mas pode ser usado genericamente.)
Palavras facilmente confundidas
sardinaalachaNotas: Boquerón é uma tradução comum, especialmente para peixes pequenos usados na culinária. Em algumas regiões, 'chanquete' ou 'pescadilla' podem ser usados para peixes muito pequenos.
petinga
Conectando idiomas e culturas
EN: sprat · ES: boquerón