Palavras
Traduzir de:

piada

InglêsInglês

joke(noun)

Flexões

jokes
Exemplos de uso
"He told a joke that made everyone laugh."→ "Ele contou uma piada que fez todo mundo rir."(Refere-se a uma narrativa curta com o objetivo de ser engraçada.)
"After the mistake, he became a joke in the company."→ "Depois do erro, ele virou piada na empresa."(Indica que algo ou alguém se tornou motivo de zombaria.)

Palavras facilmente confundidas

storyanecdote

Notas: A palavra 'joke' abrange os dois sentidos principais de 'piada'.

EspanholEspanhol

chiste(noun)

Flexões

chistes
Exemplos de uso
"Contó un chiste que hizo reír a todos."→ "Ele contou uma piada que fez todo mundo rir."(Narrativa curta e engraçada.)

Palavras facilmente confundidas

cuentoanécdota

Notas: Principal tradução para o sentido de narrativa engraçada.

burla(noun)

Flexões

burlas
Exemplos de uso
"Después del error, se convirtió en la burla de la empresa."→ "Depois do erro, ele virou piada na empresa."(Indica ser motivo de zombaria ou escárnio.)

Palavras facilmente confundidas

escarnioridículo

Notas: Usado para o sentido de ser motivo de zombaria.

piada

EN: joke · ES: chiste

PalavrasConectando idiomas e culturas