O que significa "piazada" em inglês e espanhol?

"piazada" significa "kids" em inglês e "muchachada" em espanhol.

Como usar "piazada" em uma frase?

Termo usado no sul do Brasil para se referir a um grupo de crianças ou jovens, geralmente meninos.

kids(noun)

kid

Exemplos de uso

"The kids ran to the field to play soccer."→ "A piazada correu para o campo para jogar bola."(Refere-se a um grupo de crianças.)

childrenboys

Notas: 'Kids' é uma tradução geral. 'Boys' pode ser mais específico se o grupo for exclusivamente masculino.

muchachada(noun)

Exemplos de uso

"La muchachada corrió al campo a jugar al fútbol."→ "A piazada correu para o campo para jogar bola."(Termo informal para um grupo de jovens.)

niñoschicos

Notas: 'Muchachada' é um termo informal e coletivo, similar a 'piazada'.

piazada

EN: kids · ES: muchachada

Conectando idiomas e culturas