pichação
Inglês
graffiti(noun)
Flexões
graffitograffitiExemplos de uso
"The wall was covered in graffiti."→ "O muro estava coberto de pichação."(Graffiti é o termo mais comum em inglês para pichação, embora possa abranger formas de arte urbana mais elaboradas.)
Palavras facilmente confundidas
taggingvandalismNotas: Embora 'graffiti' seja a tradução mais próxima, o termo em português 'pichação' carrega uma conotação mais negativa e associada a vandalismo do que 'graffiti' em inglês, que pode incluir arte.
Espanhol
graffiti(noun)
Flexões
grafitisExemplos de uso
"La pared estaba llena de graffiti."→ "A parede estava cheia de pichação."(Similar ao inglês, 'graffiti' é usado para pichações e arte urbana.)
Palavras facilmente confundidas
pintadavandalismoNotas: 'Pintada' pode ser uma alternativa, mas 'graffiti' é mais comum e abrange o conceito.
pichação
Conectando idiomas e culturas
EN: graffiti · ES: graffiti