pichota
Inglês
pichota(noun)
Exemplos de uso
"He's my current crush."→ "Ele é a minha pichota do momento."(Termo mais comum em inglês para o mesmo conceito.)
Palavras facilmente confundidas
loveinfatuationNotas: O termo 'crush' é amplamente compreendido em português, mas 'pichota' é uma gíria mais específica e regional.
Espanhol
pichota(sustantivo)
Exemplos de uso
"Ella es mi crush de la escuela."→ "Ela é a minha pichota da escola."(O termo 'crush' também é usado em espanhol, mas existem termos nativos.)
Palavras facilmente confundidas
amor platónicointerés románticoNotas: Pode ser traduzido como 'amor platónico' ou 'interés romántico', mas 'crush' é o mais próximo em uso informal.
pichota
Conectando idiomas e culturas
EN: pichota · ES: pichota