Palavras
Traduzir de:

pieguismo

InglêsInglês

mawkishness(noun)
Exemplos de uso
"The movie was criticized for its excessive mawkishness."→ "O filme foi criticado por seu excessivo pieguismo."(Refere-se a um sentimentalismo excessivo e desagradável.)

Palavras facilmente confundidas

sentimentalitycloyingness

Notas: É a tradução mais próxima para o sentido de sentimentalismo exagerado e desagradável.

EspanholEspanhol

sensiblería(noun)
Exemplos de uso
"La película pecaba de sensiblería."→ "O filme pecava pelo pieguismo."(Expressa um sentimentalismo exagerado e muitas vezes artificial.)

Palavras facilmente confundidas

meloseríacursi

Notas: É o termo mais comum para descrever sentimentalismo excessivo.

pieguismo

EN: mawkishness · ES: sensiblería

PalavrasConectando idiomas e culturas