O que significa "pifão" em inglês e espanhol?

"pifão" significa "bust" em inglês e "estropeado" em espanhol.

Como usar "pifão" em uma frase?

Termo usado na internet para se referir a algo que falhou, deu errado ou parou de funcionar.

bust(verb/noun)

bustedbusting

Exemplos de uso

"My computer finally busted."→ "Meu computador finalmente deu pifão."(Usado para algo que parou de funcionar.)

breakdownfailure

Notas: 'Bust' pode ser usado como substantivo ou verbo para indicar falha ou quebra.

estropeado(adjetivo)

estropeadaestropeadosestropeadas

Exemplos de uso

"Mi teléfono está estropeado."→ "Meu telefone está pifão."(Indica que algo está quebrado ou não funciona.)

rotoaveriado

Notas: 'Estropeado' é um termo comum para algo quebrado ou danificado.

pifão

EN: bust · ES: estropeado

Conectando idiomas e culturas