pinel
Inglês
crazy(adjective)
Flexões
craziercraziestExemplos de uso
"He has such crazy ideas that nobody understands them."→ "Ele tem umas ideias tão pinel que ninguém entende."(Usado informalmente para descrever algo ou alguém excêntrico.)
Palavras facilmente confundidas
insanemadNotas: Em português, 'pinel' é mais informal e pejorativo que 'crazy' em alguns contextos.
Espanhol
loco(adjetivo)
Flexões
localocoslocasExemplos de uso
"Ese tipo es un loco, vive hablando solo en la calle."→ "Aquele sujeito é um pinel, vive falando sozinho na rua."(Usado informalmente para descrever alguém com comportamento insano.)
Palavras facilmente confundidas
chifladodementeNotas: 'Loco' é uma tradução comum, mas 'pinel' pode ter uma conotação mais específica de excentricidade.
pinel
Conectando idiomas e culturas
EN: crazy · ES: loco
Conectando idiomas e culturas