Palavras
Traduzir de:

pingão

InglêsInglês

big guy(noun phrase)
Exemplos de uso
"He's a real big guy, always standing out in a crowd."→ "Ele é um verdadeiro pingão, sempre se destacando na multidão."(Refere-se ao porte físico.)

Palavras facilmente confundidas

big person

Notas: Para o sentido de beber muito, 'heavy drinker' ou 'alcoholic' seriam mais apropriados.

EspanholEspanhol

tipazo(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Es un tipazo, siempre se nota en la multitud."→ "Ele é um pingão, sempre se destaca na multidão."(Refere-se ao porte físico.)

Palavras facilmente confundidas

hombre grande

Notas: Para o sentido de beber muito, 'borracho empedernido' ou 'alcohólico' seriam mais adequados.

pingão

EN: big guy · ES: tipazo

PalavrasConectando idiomas e culturas