pingarelho
Inglês
freeloader(noun)
Exemplos de uso
"He's a real freeloader, always asking for money and never paying it back."→ "Ele é um verdadeiro pingarelho, sempre pedindo dinheiro e nunca devolvendo."(Common term for someone who takes advantage of others' generosity.)
Palavras facilmente confundidas
parasitehanger-onNotas: Captures the essence of someone living off others.
Espanhol
parásito(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"Es un verdadero parásito, siempre pidiendo dinero y nunca devolviéndolo."→ "Ele é um verdadeiro pingarelho, sempre pedindo dinheiro e nunca devolvendo."(Termo comum para alguém que se aproveita da generosidade alheia.)
Palavras facilmente confundidas
aprovechadochupópteroNotas: Conveys the idea of someone living at the expense of others.
pingarelho
Conectando idiomas e culturas
EN: freeloader · ES: parásito
Conectando idiomas e culturas