pinguela
Inglês
footbridge(noun)
Exemplos de uso
"We crossed the stream on a narrow footbridge."→ "Atravessamos o riacho por uma estreita pinguela."(Refere-se a uma ponte para pedestres, geralmente pequena.)
Palavras facilmente confundidas
bridgeNotas: Pode também ser traduzido como 'plank bridge' ou 'log bridge' dependendo do material e construção.
Espanhol
pasarela(noun)
Exemplos de uso
"Cruzamos el arroyo por una precaria pasarela."→ "Atravessamos o riacho por uma pinguela precária."(Ponte estreita, geralmente para pedestres.)
Palavras facilmente confundidas
puenteNotas: Em alguns contextos, 'puente peatonal' ou 'puente rústica' podem ser mais específicos.
pinguela
Conectando idiomas e culturas
EN: footbridge · ES: pasarela
Conectando idiomas e culturas