pinguelas
Inglês
pinguelas(noun)
Flexões
crushesExemplos de uso
"I have a crush on my classmate."→ "Eu tenho uma pinguela no meu colega de classe."(Refere-se a uma paixão platônica ou interesse romântico.)
Palavras facilmente confundidas
loveboyfriendgirlfriendNotas: O termo 'crush' é amplamente compreendido em português como sinônimo de 'pinguela'.
Espanhol
interés romántico(noun phrase)
Exemplos de uso
"Tengo un interés romántico en mi compañero de clase."→ "Eu tenho uma pinguela no meu colega de classe."(Expressão descritiva para o conceito.)
Palavras facilmente confundidas
novionoviaamorNotas: Não há um termo único e direto em espanhol tão popular quanto 'crush' em inglês ou 'pinguela' em português para este conceito específico de gíria.
pinguelas
Conectando idiomas e culturas
EN: pinguelas · ES: interés romántico
Conectando idiomas e culturas