pintaste
Inglês
Flexões
paintPalavras facilmente confundidas
you paintyou were paintingyou had paintedNotas: A tradução direta de 'pintaste' (2ª pessoa do singular, pretérito perfeito) é 'you painted'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
colored·sketched
colored: Sinônimo em português que se aproxima da ideia de aplicar cor.sketched: Sinônimo em português que pode envolver pintura como parte da decoração.
Antônimos
erased
Regência e colocações
paint + object
You painted the wall a lovely shade of blue.
Em português, 'pintar' seguido do que foi pintado.
paint on + surface
You painted on canvas.
Em português, 'pintar em' ou 'pintar sobre'.
Contexto cultural e nuances
A expressão 'you painted' em inglês corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo ('pintaste' ou 'você pintou') em português do Brasil. O tempo verbal 'simple past' em inglês é usado para descrever ações que começaram e terminaram no passado.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
pintarPalavras facilmente confundidas
pintáspintabapintarásNotas: A forma verbal 'pintaste' é idêntica em português e espanhol para a 2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
coloreaste·dibujaste
coloreaste: Sinônimo em espanhol que se aproxima da ideia de aplicar cor.dibujaste: Sinônimo em espanhol que pode envolver pintura como parte da decoração.
Antônimos
despintaste
Regência e colocações
pintar algo
Tú pintaste una escena de la naturaleza.
Em espanhol, 'pintar' seguido do que foi pintado.
pintar sobre algo
Pintaste sobre madera.
Em espanhol, 'pintar en' ou 'pintar sobre'.
Contexto cultural e nuances
A forma 'pintaste' em espanhol corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo. É usada para descrever ações que foram concluídas em um momento específico do passado. O verbo 'pintar' em espanhol, assim como em português, abrange tanto a aplicação de tinta quanto a criação artística.
Conjugação verbal
EN: you painted · ES: pintaste
Conectando idiomas e culturas